Zanimivosti

Najtoplejši oktober doslej: leto 2026 bo drugo najtoplejše v zgodovini meritev
Svet

Najtoplejši oktober doslej: leto 2026 bo drugo najtoplejše v zgodovini meritev

Letošnji oktober je bil najtoplejši oktober v zgodovini meritev, povprečna globalna temperatura pa je bila 1,75 stopinje Celzija nad predindustrijsko ravnjo. To je bil tretji zaporedni mesec nad mejo 1,5 stopinje. Služba Copernicus napoveduje, da bo leto 2026 drugo najtoplejše doslej.

pred 11 urami

Koroška s tremi finalisti izbora Moja dežela, Slovenj Gradec kar v dveh kategorijah
Slovenj Gradec

Koroška s tremi finalisti izbora Moja dežela, Slovenj Gradec kar v dveh kategorijah

Koroška ima v letošnjem vseslovenskem izboru Moja dežela – znak gostoljubnosti tri finaliste. Črna na Koroškem se poteguje za naziv v kategoriji skriti turistični kraji, Slovenj Gradec pa je uvrščen med finaliste v dveh kategorijah hkrati, med prepoznavnimi turističnimi kraji in med zgodovinskimi jedri. Zeleni znak gostoljubnosti dobijo zmagovalci spletnega glasovanja, ki se izteka v teh dneh.

pred 4 dnevi

464 nesreč in trije umrli: kako se Koroška primerja z drugimi regijami
Slovenija

464 nesreč in trije umrli: kako se Koroška primerja z drugimi regijami

Na koroških cestah se je lani zgodilo 464 prometnih nesreč, v njih so umrli trije ljudje – natanko toliko kot leto prej. Po številu umrlih na prebivalca je Koroška pod slovenskim povprečjem. Precej drugačno sliko kaže država, kjer je število smrtnih žrtev v enem letu poskočilo za 35 odstotkov, najhujši skok pa je doživela sosednja Savinjska regija.

pred 5 dnevi

Noč čarovnic? Koroška ima svoje strašljive zgodbe
Črna na Koroškem

Noč čarovnic? Koroška ima svoje strašljive zgodbe

Kralj Matjaž, ki spi, dokler se mu brada ne ovije devetkrat okoli mize. Gorski mož, ki kaznuje rudarje, če v jami zažvižgajo. Tri plemiške hčere, ki so utonile v jezeru tam, kjer so danes Prevalje. Koroška za nocojšnji večer ne potrebuje buč.

pred 6 dnevi

Polovica najstnikov na internetu več kot enaindvajset ur na teden
Slovenija

Polovica najstnikov na internetu več kot enaindvajset ur na teden

Med slovenskimi uporabniki interneta, starimi od petnajst do devetnajst let, jih družbena omrežja vsak dan ali večkrat na dan uporablja 90,9 odstotka. Polovica te starostne skupine preživi na internetu enaindvajset ur ali več na teden.

pred 7 dnevi

Slovenci privarčujemo skoraj 15 odstotkov dohodka: Kako varčni smo v primerjavi z Evropo?
Slovenija

Slovenci privarčujemo skoraj 15 odstotkov dohodka: Kako varčni smo v primerjavi z Evropo?

Slovenska gospodinjstva so lani privarčevala 14,7 odstotka razpoložljivega dohodka, kar je nekoliko več od povprečja Evropske unije. Ob svetovnem dnevu varčevanja, ki ga obeležujemo 31. oktobra, je Statistični urad Republike Slovenije (SURS) predstavil zanimive podatke o varčevalnih navadah in zadolženosti slovenskih gospodinjstev.

pred 8 dnevi

Ženske v Sloveniji ob smrti v povprečju skoraj osem let starejše od moških
Slovenija

Ženske v Sloveniji ob smrti v povprečju skoraj osem let starejše od moških

V Sloveniji je lani umrlo 21.223 prebivalcev, kar je 283 manj kot predlani. Povprečna starost ob smrti je bila 79,3 leta, pri čemer so bile ženske ob smrti v povprečju 7,7 leta starejše od moških.

pred 9 dnevi

Krompirjeve počitnice: obisk naj bi bil podoben lanskemu
Slovenija

Krompirjeve počitnice: obisk naj bi bil podoben lanskemu

Jesenske počitnice potekajo od ponedeljka, 26. oktobra, do petka, 30. oktobra. Po anketi Slovenske turistične organizacije turistično gospodarstvo pričakuje obisk, primerljiv z lanskim, in predvsem domače goste. Ti sicer ustvarijo le četrtino vseh prenočitev v Sloveniji, lani 4,5 milijona od skupno 17,8 milijona.

pred 10 dnevi

Slovenski turisti na Hrvaškem med najmanjšimi porabniki
Slovenija

Slovenski turisti na Hrvaškem med najmanjšimi porabniki

Turisti na Hrvaškem porabijo vse več denarja, a tam ostajajo krajši čas, kažejo rezultati nove raziskave. Povprečna dnevna poraba na Jadranu se je od leta 2022 povečala za 15 odstotkov, v celinskem delu pa za 21 odstotkov. Med tujimi gosti največ porabijo ameriški in britanski turisti, med najmanjšimi porabniki pa so Slovenci in Nemci.

pred 10 dnevi

Zakaj za noč čarovnic izrezujemo buče? Nekoč so namesto njih uporabljali nekaj povsem drugega
Slovenija

Zakaj za noč čarovnic izrezujemo buče? Nekoč so namesto njih uporabljali nekaj povsem drugega

Bliža se noč čarovnic, z njo pa tudi čas izrezovanja buč, ki s svojimi strašljivimi obrazi krasijo številne domove, vrtove in dvorišča. Toda ali ste se kdaj vprašali, od kod izvira ta običaj? Njegove korenine segajo daleč v preteklost, zanimivo pa je, da prvotno sploh niso izrezovali buč.

pred 12 dnevi

Ste že prestavili uro? Danes smo spali uro dlje, a večeri bodo odslej temnejši
Slovenija

Ste že prestavili uro? Danes smo spali uro dlje, a večeri bodo odslej temnejši

V noči na nedeljo, 25. oktobra 2026, smo tudi v Sloveniji prešli na zimski čas. Ob 3. uri zjutraj smo kazalce premaknili za eno uro nazaj, na 2. uro, kar pomeni, da smo lahko danes spali uro dlje. A premik ure prinaša tudi eno manj priljubljeno spremembo – prej se bo stemnilo.

pred 12 dnevi

Slovenci prižgemo skoraj štiri nagrobne sveče na prebivalca letno
Slovenija

Slovenci prižgemo skoraj štiri nagrobne sveče na prebivalca letno

Pred dnevom spomina na mrtve je bilo v Sloveniji leta 2024 na trg danih 3.610 ton nagrobnih sveč, kar je približno 8,4 milijona sveč oziroma 3,9 sveče na prebivalca. Količine so v primerjavi z letom 2010 skoraj prepolovljene.

pred 13 dnevi

Mladi si želijo več nadzora in višjih kazni za nevarno vožnjo s skiroji
Slovenija

Mladi si želijo več nadzora in višjih kazni za nevarno vožnjo s skiroji

V anketi UNICEF-ove platforme U-Report je 85 odstotkov sodelujočih mladih ocenilo, da nekateri njihovi vrstniki z električnimi skiroji in skuterji vozijo prehitro, 73 odstotkov pa se ob njih kot pešci ne počuti varno. Več kot polovica jih meni, da bi največ zalegla večji nadzor in višje kazni

pred 14 dnevi

V EU lani iztovorjenih za 5,5 milijarde evrov rib
Svet

V EU lani iztovorjenih za 5,5 milijarde evrov rib

Skupna vrednost ribiških proizvodov, ki so bili lani iztovorjenih v EU, je znašala 5,5 milijarde evrov, kar je podobno kot leto prej. Eurostat količino rib, ki so jih ribiči ulovili na sedmih morskih območjih in ki so jo evropski statistiki zajeli v analizi, ocenjujejo na 3,3 milijona ton.

pred 18 dnevi

Najbolj industrijska in najbolj izpostavljena: kaj o Koroški pravi poročilo OECD
Slovenija

Najbolj industrijska in najbolj izpostavljena: kaj o Koroški pravi poročilo OECD

Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj je v poročilu o slovenskih regijah Koroško uvrstila med tri regije z najmanjšim gospodarstvom, hkrati pa med tiste z največjim deležem industrije. Predelovalna industrija pri nas ustvari 36,7 odstotka bruto dodane vrednosti, poškodb pri delu pa je 19,9 na tisoč zaposlenih.

pred 20 dnevi

Počitnice se začnejo s premikom ure: v petek bo sonce na Koroškem zašlo že pred peto
Ravne na Koroškem

Počitnice se začnejo s premikom ure: v petek bo sonce na Koroškem zašlo že pred peto

Jesenske počitnice se letos začnejo v ponedeljek, 26. oktobra, dan prej pa bomo uro pomaknili nazaj na zimski čas. Posledica bo opazna takoj: na Ravnah na Koroškem bo sonce v soboto zašlo ob 17.57, v nedeljo pa že ob 16.56. Do konca počitniškega tedna se bo dan skrajšal na deset ur in deset minut.

pred 20 dnevi

Marmorirana smrdljivka: pet kilometrov na dan in vonj, ki pokliče druge
Slovenija

Marmorirana smrdljivka: pet kilometrov na dan in vonj, ki pokliče druge

Z jesenjo se marmorirane smrdljivke množično zgrinjajo na fasade hiš in iščejo zavetje za prezimovanje. Strokovnjaki svetujejo zatesnitev rež in mreže na oknih.

pred 25 dnevi

Gobarska sezona je tu: zakaj gobe nenadoma poženejo in katere so lahko smrtno nevarne?
Slovenija

Gobarska sezona je tu: zakaj gobe nenadoma poženejo in katere so lahko smrtno nevarne?

Jesen je čas, ko se številni Slovenci s košarami odpravijo v gozdove v iskanju jurčkov, lisičk in drugih gob. Čeprav se včasih zdi, da so gobe pognale skoraj čez noč, je njihova rast povezana s prepletom vremenskih razmer, predvsem vlage in temperature. Toda gobarjenje skriva tudi nevarnosti, saj so nekatere strupene vrste na prvi pogled podobne užitnim.

pred 26 dnevi

Malvazija in izbira med svežimi ter zorjenimi vini
Slovenija

Malvazija in izbira med svežimi ter zorjenimi vini

Na etiketi dveh steklenic je zapisana ista sorta, v kozarcu pa dobite precej različni vini. Ena deluje lahkotno, cvetlično in sveže, druga je polnejša, z zrelejšimi aromami in izrazitejšo teksturo. Pri izbiri zato poleg imena sorte preverite tudi način pridelave. Ta pomaga pojasniti, kakšno vino lahko pričakujete in ob kateri jedi bo prišlo do izraza.

5. oktober 2026

Uradni prevodi dokumentov
Slovenija

Uradni prevodi dokumentov

Ko tuja ustanova zahteva prevod diplome, potrdila ali pogodbe, najprej preverite, v kakšni obliki ga sprejema. Podatek o jeziku pogosto ni dovolj. Pomembno je tudi, ali potrebuje sodno overjen prevod, katere priloge morate vključiti in kako boste gradivo oddali. Dobro načrtovano prevajanje dokumentov se zato začne pri zahtevah prejemnika, še preden pošljete besedilo prevajalcu.

2. oktober 2026