28. maj je mednarodni dan lahkega jezika, ki opozarja na pomen jasne in razumljive komunikacije za vse. Zavod RISA v Sloveniji že več kot desetletje razvija področje lahkega branja, lahkega jezika ter dostopne komunikacije. Od leta 2020, ko so po svetu prvič praznovali mednarodni dan lahkega jezika, pri Zavodu RISA na ta dan vsako leto še posebej opozarjajo na pomen vključujoče komunikacije. Moto letošnjega Dneva za lahko branje je Odkleni kulturo.
Dogodek je obiskovalcem – letos jih je bilo kar 170 – postregel s pestrim programom, ki je združil okroglo mizo, delavnice in kulturni program. Udeleženci so imeli priložnost slišati izkušnje in dobre prakse slovenskih in tujih strokovnjakov ter predstavnikov kulturnih ustanov, ki se zavzemajo za vključujočo komunikacijo.
V središču dogodka: okrogla miza in delavnice
Na okrogli mizi »Kultura za vse« so sodelovali predstavniki Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije, Narodne galerije, Koroškega pokrajinskega muzeja, Koroške galerije likovnih umetnosti ter portugalske organizacije CERCI Braga. Pogovor je osvetlil, kako kulturne ustanove vključujejo osebe z oviranostmi ter ustvarjajo razstave in gradiva v lahkem jeziku. Poleg okrogle mize so se udeleženci udeležili tudi treh delavnic: Kako rišem lahko branje, Senzorno branje in Novice s tretje police. Delavnice so omogočile praktičen vpogled v ustvarjanje dostopnih vsebin v lahkem branju.
Vrhunec dogodka je bila slavnostna razglasitev novih ambasadorjev in ambasadork lahkega branja, ki so v preteklem letu pomembno prispevali k razvoju vključujoče komunikacije.
Kulturni program je dodatno obogatil dogodek z nastopi glasbene skupine Kingston, Dunje Vrhovnik, Alena Šošterja in folklorne skupine Tretje osnovne šole Slovenj Gradec.
Kaj je lahki jezik?
Lahki jezik je oblika jasne in dostopne komunikacije. Gre za način govora ali pisanja, ki je posebej prilagojen ljudem, ki imajo težave z branjem ali razumevanjem standardnega jezika. Lahki jezik poenostavi strukturo besedila, uporablja znano in vsakdanje besedišče ter krajše stavke. Je krovni izraz za prilagoditve standardnega jezika po priporočenih smernicah tako v pisni kot v govorjeni obliki. Pod njegovo okrilje spada tudi lahko branje, ki je ena od najbolj prepoznavnih oblik uporabe lahkega jezika. Namen lahkega jezika je, da so informacije jasne, pregledne, razumljive in uporabne. Pomaga, da ljudje lažje dostopajo do informacij, jih preberejo, razumejo in uporabljajo v vsakdanjem življenju.
Lahki jezik je namenjen ljudem z različnimi zmožnostmi branja in razumevanja. To vključuje osebe z intelektualnimi ovirami, starejše ljudi, ljudi po kapi ali možganski poškodbi, osebe z demenco, učnimi težavami ali vse, ki težko berejo in razumejo standardni jezik, ter ljudi, ki se s slovenskim jezikom šele srečujejo.
O Zavodu RISA: Zavod Risa je nevladna organizacija v javnem interesu na področjih kulture in socialnega varstva. Ustanovljen je bil leta 2011 in je prva organizacija v Sloveniji, ki sistematično razvija koncept lahkega jezika in lahkega branja. V Zavodu Risa se ukvarjajo s pravico dostopa do informacij z namenom, da bi izboljšali socialno vključenost ljudi z različnimi oviranostmi, ki imajo težave na področjih komunikacije, branja, pisanja, razumevanja, socialnega vključevanja. Ljudem pomagajo pri pridobivanju informacij in veščin za družbeno življenje ter spodbujajo dostopno okolje na vseh področjih življenja.
Besedilo: Alenka Hanuš Pečovnik Zavod Risa
